Easter Vigil - 今晚，如此不同 - 复活节前夕守夜礼详解

亲爱的孩子们，祝你们圣周六平安！当太阳落下，逾越三日庆典就进入了巅峰——复活节前夕守夜礼(the Easter Vigil)。

在这个全年最神圣、也最长的弥撒礼仪中，
一共有8处不容错过的礼仪特别之处。
我们一起来看看吧～

我们将会一起进入教堂，在一片黑暗中，等待救主耶稣的复活。你们一定会问，为什么是一片黑暗呢？因为此刻，我们的救主耶稣，在黑暗的墓穴内——赋予生命的天主，降生成人、成为人的天主，也亲历了死亡的黑暗。

教堂的门口，一定燃着熊熊的烈火。火焰带来的光明与黑暗相反，象征着耶稣战胜了黑暗。神父将会祝福这团象征喜乐和光明的新火。

这时候，你们会看到主礼的神父，拿出一根特别好看的蜡烛——复活蜡烛Paschal Candle。神父将在蜡烛上刻画十字，希腊字母阿尔法和欧米伽，今年的年度数字。这个动作的意义是，“过去与现在，原始与终结，时间属于基督，世代也属于基督”；神父之后插入的五枚乳香钉，象征着耶稣光荣而神圣的五伤，为爱我们而带有的五伤。

紧接着，神父便会用刚刚祝圣过的新火，来点燃复活蜡烛。

随着复活蜡烛的点燃，我们要进入非常美好的烛光游行礼。大家跟随神父或者手持复活蜡烛的执士，进入灯光全熄的圣堂内。我们手上的小蜡烛将由复活蜡烛所点燃，并依次传递，代表着我们将向全世界传报基督是世界之光，祂的复活带来光明和新生命。

之后，我们将听到主礼神父，唱一段几乎是一整年礼仪中，最长的一首祈祷赞美诗《逾越頌》（Exsultet）。(哈哈，我小时候只觉得好长好古老，待到长大，离开家乡，听到不同语言版本的逾越頌，泪盈于睫才发觉，这份刻在童年记忆中的祈祷，是那么的美好。)

其中最著名的一句，就是“幸运的罪过：你竟为世人赚取了如此伟大的救主”。

之后我们要进入圣道礼仪。今晚的旧约读经加上书信，有整整八篇！！哦，亲爱的孩子们，要打起精神哟！虽然读经很多很长，却串起了天主对人类的救恩始末。从创始之初，到天主与亚巴郎的盟约，到梅瑟带领民众出离埃及的逾越，以及各个时代各大先知的发言和预报，这些圣经的记载告诉我们，天主，从未缺席过我们人类的历史。

孩子们，福音之前，你们会听到四旬期整整四十天都没有听到的“阿肋路亚”，我们要颂唱三次，表达这份基督复活和胜利的喜悦。神父的讲道过后，不能错过的是诸圣祷文和祝福圣水。

如果今天有慕道者完成了他们的慕道，今晚，我们将与普世教会一起，欢迎他们进入我们的教会。我们将会见证慕道者的入门圣事(洗礼、坚振、圣体圣事)，同他们一起宣誓弃绝罪恶、宣认信仰，我们也会看到他们穿上白衣，被授予烛光。在坚振礼中，新领洗的教友将领受覆手祈祷和圣油。

即使今天， 你们的堂口没有新教友受洗，大家也会聚在洗礼池四周，神父降福圣水池，我们一起更新领洗时的誓愿。

这就是整个教会礼仪年的高峰——至圣之夜的复活节前夕守夜礼。与平常弥撒很不同，你们记住了吗？

*******************

圣周亲子活动专辑

小手小脚画出圣周的每一天

你们看得出每一天的象征吗？

只需要准备好手指画的颜料，

把小手掌、小脚印贴上去就可以了哦～

对于比较小的小朋友，

可以画一个十字架，

请他们用手指和颜料来装饰。

最后的晚餐

请准备一些装鸡蛋的盒子，门徒和耶稣要坐在它们上边哦～

然后，打印门徒和耶稣的图片，图上颜色。

客人都到齐了，餐桌在哪里？

圣周风铃

周一的时候，

我们分享了圣周每一天的福音地图。

现在，

是回顾的时刻。

我们要为每一天，

做一个标志，挂在风铃上。

先打印风铃的主环。

然后是每一天。

从耶稣荣进耶路撒冷开始。

沿着实线剪下， 虚线折叠，粘贴。

就可以有一个风中摇摆的圣周纪念风铃了～

耶稣复活场景

圣诞的时候，

孩子们用卷纸的芯，

做过耶稣诞生的场景。

现在，让我们用这些卷芯，

做一套复活的场景吧～

你们可以打印这些人物，

并图上颜色。

你们认得出哪个是士兵，哪个是天使，

哪个是伯多禄，哪个是玛利亚吗？

要记得哦，

墓穴需要一个长方体的纸盒子支撑。

只要涂上颜色，

整个复活节，

都会变得明亮起来！

谢谢亲爱的孩子们，

跟我们一起走过，

这充满意义的圣周每一天！

图片资料见图中标识。

We pray for all those who work for God without counting cost.

原创不易，请订阅我们

👉并分享给更多你爱的人们